-
1 saw
B nC vtr ( prét sawed ; pp sawn GB, sawed US) scier ; to saw through/down/off scier ; to saw sth in half scier qch en deux ; he was sawing away at the bread il essayait de couper le pain ; to saw the air faire de grands gestes.■ saw up:▶ saw up [sth], saw [sth] up débiter qch à la scie. -
2 saw up
saw up [sth.], saw [sth.] up segare, fare a pezzi con la sega* * *saw up [sth.], saw [sth.] up segare, fare a pezzi con la sega -
3 saw
chain \saw Kettensäge f;power \saw Motorsäge f;to \saw a tree down einen Baum umsägen [o fällen];PHRASES:1) ( operate a saw) sägen; -
4 saw
I [sɔː]p.pass. see III [sɔː] III [sɔː]to saw off — tagliare via con la sega, segare (via)
- saw up* * *past tense; see see I* * *I [sɔː] sawed vb: pt sawed or sawn pp1. n(tool) sega2. vt3. viII [sɔː] ptSee:* * *saw (1) /sɔ:/n.● (zool.) saw-fly ( Tenthredo), tentredine □ saw-frame, telaio di sega □ saw-gin, sgranatrice di cotone con denti a sega □ saw-horse, cavalletto ( per segare la legna) □ ( un tempo) saw-pit, buca del segatore di tronchi □ saw-set, licciaiola □ saw-toothed, a denti di sega; seghettato.saw (2) /sɔ:/n.(arc.) adagio; detto; proverbio; massima: an old saw, un antico detto; un vecchio proverbio.saw (3) /sɔ:/pass. di to see.(to) saw /sɔ:/A v. t.segare: to saw a log in two, segare in due un tronco; to saw wood for the fire, segare legna da ardereB v. i.* * *I [sɔː]p.pass. see III [sɔː] III [sɔː]to saw off — tagliare via con la sega, segare (via)
- saw up -
5 saw
I 1. nounSäge, die2. transitive verb,3. intransitive verb,saw in half — in der Mitte durchsägen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91214/saw_down">saw down- saw off- saw upII* * *past tense; see see I* * *[ˌeseɪˈdʌbl̩ju:]* * *I [sɔː] pret See: of see IInSpruch m, Weisheit f III vb: pret sawed, ptp sawed or sawn1. nSäge f2. vtsaw the wood into smaller logs — zersägen Sie das Holz in kleinere Scheite
sawn timber (esp Brit) — Schnittholz nt
2)3. vi2)to saw (away) at the meat — am Fleisch herumsäbeln (inf)
* * *saw1 [sɔː]A s1. Säge f2. ZOOLa) Säge f (des Sägehais)b) Legedorn m (der Blattwespen)B v/t prät sawed, pperf sawed, sawn [sɔːn]1. sägen:saw down a tree einen Baum umsägen;saw off absägen;a sawn-off shotgun eine abgesägte Schrotflinte;saw out boards Bretter zuschneiden;saw through durchsägen;2. umg eine Melodie (auf der Geige etc) kratzenC v/i1. sägen:2. sich sägen lassensaw2 [sɔː] prät von see1saw3 [sɔː] s Sprichwort n* * *I 1. nounSäge, die2. transitive verb, 3. intransitive verb,Phrasal Verbs:- saw down- saw off- saw upII* * *n.Säge -n f. pret.sah prät. v.(§ p.,p.p.: sawed)or p.p.: sawn•) = sägen v. -
6 saw
[sɔː] 1. pt sawed, pp sawed or sawn, vtpiłować, przepiłowywać (przepiłować perf)2. npiła f3. pt of seeto saw sth up — ciąć (pociąć perf) coś (piłą) na kawałki
* * *past tense; see see I -
7 saw
1 pt of see2 noun∎ to cut sth up with a saw couper ou débiter qch à la scie;∎ metal saw scie f à métauxscier;∎ to saw a tree into logs débiter un arbre en rondins;∎ he sawed the table in half il a scié la table en deux;∎ figurative his arms sawed the air il battait l'air de ses bras;scier;∎ she sawed through the branch elle a scié la branche;∎ figurative he was sawing away at the cello il raclait le violoncelle►► saw set tourne-à-gauche m inv(tree) abattrescier, enlever à la sciescier en morceaux, débiter à la scie -
8 saw off
-
9 saw up
transitive verbzersägen ( into in + Akk.)* * *◆ saw upvt▪ to \saw up up ⇆ sth etw zersägen* * *vt sepzersägen ( into in +acc)* * *transitive verbzersägen ( into in + Akk.) -
10 saw
نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ) -
11 saw off
vtto \saw off off <-> sth etw absägen -
12 saw up
vtto \saw up up <-> sth etw zersägen -
13 säbeln
vt/i umg. hack (away at); eine Melone in Stücke säbeln slice a melon into pieces* * *sä|beln ['zɛːbln] (inf)1. vtto saw away at2. vito saw away ( an +dat at)* * *sä·beln[ˈzɛ:bl̩n]* * *säbeln v/t & v/i umg hack (away at);eine Melone in Stücke säbeln slice a melon into pieces -
14 sägen
sä·gen [ʼzɛ:gn̩]vtetw \sägen to saw sth;er sägte den Ast in kleine Stücke he sawed the branch into little bitsvi1) ( mit der Säge arbeiten) to saw; -
15 säbeln
-
16 z|erżnąć1
pf — z|rzynać impf (zerżnęła, zerżnęli — zrzynam) vt 1. (ściąć) to saw [sth] off, to saw off, to cut [sth] off, to cut off- zrzynać suche gałęzie to saw off the dead branches- zerżnąć drzewo piłą to saw a. cut down a tree2. (pociąć) to cut [sth] up, to cut up- zerżnąć słomę na sieczkę to cut up straw3. pot., pejor. (odpisać) to crib, to copy- zerżnąć wypracowanie od kolegi to crib an essay from a classmateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|erżnąć1
-
17 tronçonner
tronçonner [tʀɔ̃sɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ tronc] to saw up ; [+ tube, barre] to cut into sections* * *tʀɔ̃sɔne vt1) [arbre] to saw up, [pierre] to cut up2) [texte, programme] to divide up* * *tronçonner verb table: aimer vtr to cut [sth] into sections, to saw [sth] up.[trɔ̃sɔne] verbe transitifto cut ou to chop (into sections) -
18 od|erżnąć
pf — od|rzynać impf vt (za pomocą piły) to saw [sth] off, to saw off; (za pomocą noża) to cut [sth] off, to cut off; (niestarannie) to hack [sth] off, to hack off- oderżnął piłą starą gałąź he sawed off an old branchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|erżnąć
-
19 zersägen
v/t saw up, saw into pieces* * *zer|sä|gen ptp zersägtvtto saw up* * *zer·sä·gen *vt▪ etw \zersägen to saw sth up* * *transitives Verb saw up* * *zersägen v/t saw up, saw into pieces* * *transitives Verb saw up -
20 podpiłować
pf.podpiłowywać ipf. make a cut in ( sth), saw ( sth) across; (= podciąć od spodu) undercut; (= zetrzeć pilnikiem) file down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpiłować
См. также в других словарях:
ˌsaw sth ˈoff — phrasal verb to remove something by cutting through it with a saw or knife … Dictionary for writing and speaking English
saw something off — ˌsaw sthˈoff | ˌsaw sth ˈoff sth derived to remove sth by cutting it with a ↑saw • We sawed the dead branches off the tree. Main entry: ↑sawderived … Useful english dictionary
saw something off something — ˌsaw sthˈoff | ˌsaw sth ˈoff sth derived to remove sth by cutting it with a ↑saw • We sawed the dead branches off the tree. Main entry: ↑sawderived … Useful english dictionary
saw something up (into something) — ˌsaw sthˈup (into sth) derived to cut sth into pieces with a ↑saw • We sawed the wood up into logs. Main entry: ↑sawderived … Useful english dictionary
saw something down — ˌsaw sthˈdown derived to cut sth and bring it to the ground using a ↑saw • The tree had to be sawn down. Main entry: ↑sawderived … Useful english dictionary
saw — saw1 [so: US so:] the past tense of ↑see saw 2 saw2 n [: Old English; Origin: sagu] 1.) a tool that you use for cutting wood. It has a flat blade with an edge cut into many V shapes 2.) a short, familiar phrase or sentence that is considered to… … Dictionary of contemporary English
saw — 1 the past tense of see 2 noun (C) 1 a tool that has a flat blade with a row of V shaped metal pieces, used for cutting wood 2 old use a well known wise statement; proverb 3 verb past tense sawed past participle sawn especially BrE, sawed… … Longman dictionary of contemporary English
saw — [sɔː] noun [C] I a tool that is used for cutting wood or metal II (past participle sawn [sɔːn] ) verb [I/T] saw [sɔː] to cut something with a saw • saw sth off III saw the past tense of see … Dictionary for writing and speaking English
ring up sth — UK US ring up sth Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) ► FINANCE to record a particular profit or loss: »California saw its businesses ring up $129.7 billion in foreign sales. ► FINANCE to spend a particular amount in total: »He… … Financial and business terms
shake sth up — UK US shake sth up Phrasal Verb with shake({{}}/ʃeɪk/ verb [T] ► to make important changes to a system or organization: »They saw the potential of the Internet to shake up the whole retail sector and change the way it works. »They appointed a new … Financial and business terms
wipe sth out — UK US wipe sth out Phrasal Verb with wipe({{}}/waɪp/ verb [T] IT ► if an increase in the value, level, etc. of something is wiped out, the value, level, etc. goes down to the point where the increase started: »Investors saw their recent gains… … Financial and business terms
